8 Mobile Apps for Learning African Languages Anywhere

With December fast approaching and many African countries emerging as top vacation spots for the holidays, now is the perfect time to start learning an African language to fully immerse yourself in the experience. Language plays a crucial role in our daily interactions, and being able to communicate in African languages not only enhances inclusivity but also allows you to embrace the rich diversity of your destination. African language learning apps are a great resource to help you attain fluency in your target language, focusing on key skills like grammar, vocabulary, pronunciation, and basic expressions. Whether you’re looking to build your language skills for an upcoming trip or simply want to connect more deeply with the culture, we’ve put together a list of the best apps to help you achieve your goals. 

Preserving African Languages Through Technology: A Conversation with Dr. Grant McNulty, Director of iAfrika Making The Web More African

Kabod is a language service provider specialising in providing quality language services in African and other Western languages. Our primary goal is to elevate African culture through our languages. Dr. Grant McNulty runs iAfrika Digital where he focuses on making the web more African, by recording and sharing African cultures and histories online, in African …

Read morePreserving African Languages Through Technology: A Conversation with Dr. Grant McNulty, Director of iAfrika Making The Web More African

CALL FOR CONTRIBUTION | Afrolinguals Magazine – Kabod Group

Afrolinguals Magazine is excited to announce the upcoming release of our inaugural issue and we are inviting Language Service Providers (LSPs), including translators, interpreters, linguists and language professionals, to contribute their expertise and insights.   As a quarterly publication, Afrolinguals aims to be a valuable resource for LSPs in Africa and beyond, providing the latest industry …

Read moreCALL FOR CONTRIBUTION | Afrolinguals Magazine – Kabod Group

Gambia, Unlocking a Brighter Future for Africa through Data-Driven Education

Introduction In the heart of Africa, a beacon of hope shines brightly, illuminating the path towards a brighter future for its children – education. As the continent strives to harness the full potential of its schools and students, a powerful ally emerges on the horizon – the United Nations’ Sustainable Development Goal 4 (SDG 4) …

Read moreGambia, Unlocking a Brighter Future for Africa through Data-Driven Education

Councours littéraire "Ma Parole" Ambassade France à Accra

Entretien métaphysique avec la langue française

Lorsqu’une langue est menacée, je le suis également. Si elle meurt, c’est une partie de moi qui s’en va. Car au finish nous formons un tout. Nos différences ne sont point des carences mais des richesses. Et c’est l’union de nos « univers dormant », leur symbiose, qui donne un cosmos linguistique hybride. Je suis fière aujourd’hui, non plus parce que je suis honorée d’être la plus courtisée mais parce que j’ai une paix dans l’âme, j’œuvre à mon niveau à la réussite conjugale de mes anciennes concubines en leur offrant des espaces d’expression et de création. Elles l’ont également fait pour moi et aujourd’hui j’ai des gendres un peu partout sur le continent.

Par exemple, lorsque j’effectue un voyage à Yaoundé, mon gendre Mboa[4] Martial me sert de guide en venant me récupérer depuis l’aéroport pour l’hôtel. Nous prenions ensuite un ben-skin[5], le seul engin capable de virguler[6] assez pour réussir à nous extirper des embouteillages éternels et asphyxiant, du chemin qui mène au restaurant « Nkondjock Délice ». Ce jour, j’y avais tchop[7] du Bongo Tchobi[8] avec une 33’’ bien glacée, une jong[9] du kwat[10]. Après avoir nang[11] jusqu’au chap, je prenais un autre vol le lendemain : direction Abidjan où je devais assister à une conférence.

Afropolitanis_Christian Elongue

Parisa Reza: l’écriture de l’entre-deux !

Il s’agit ici du récit de ma participation à un atelier d’écriture qui va légèrement modifié mon rapport et ma perception de la littérature. Ledit atelier était en rapport avec deux thématiques  : Histoire et Nostalgie, elle nous apprendra qu’il est nécessaire de se méfier des récits de voyages réalisés par des étrangers qui loin de décrire l’étranger de manière neutre le fait subjectivement et par conséquent dénature la vision que l’on pourrait avoir des gens qui y vivent. Edward Saïd dans son célèbre ouvrage, L’Orientalisme : L’Orient créée par l’Occident, nous invite d’ailleurs à déconstruire ces pseudo représentations et images que l’Etranger véhicule ou colporte sur nous. Images qui par la longue auront un impact sur notre autoreprésentation puisqu’on n’arrive parfois plus à discerner le vrai de l’ivraie. Bien que la littérature soit un puissant véhicule pour le voyage des imaginaires vers des horizons divers, il n’en demeure pas moins que l’expérience empirique est davantage recommandée et plus enrichissante.

En fait s’agissant de l’Egypte. Les nombreux ouvrages et articles que j’avaient lus sur ce pays, voire sur cette civilisation n’égaleront en rien l’expérience, le vécu, la jouissance esthétique que j’en tire depuis que j’y vie réellement. Les livres ont certes le pouvoir de nous faire voyager mais si possible faudrait faire ces démarches vers autrui de manière concrète. Elle nous révèlera ainsi la place de Gabriel Vasquez dans sa rencontre d’avec l’Amérique Latine.

elongue & parisa reza
Avec la Romancière au terme de l’atelier

Du désir d’écrire au pouvoir d’écrire.

Nombreux sont ceux qui éprouvent le besoin d’écrire mais n’ont jamais le courage de prendre une plume pour écrire. Il existe une phobie de la feuille, une crainte de la page blanche que chacun d’entre nous, à un moment ou à un autre fait face. Mais le plus important c’est de réussir à surmonter cela. La romancière Parisa Reza nous donnera ainsi quelques pistes pour réussir à surpasser cette peur. La recette est simple : Se laisser aller ! Eh oui ! il n’y a pas de recette miracle. C’est en forgeant qu’on devient forgeron, la lauréate du Prix Senghor 2015 nous invitera ainsi à nous lancer quand nous en ressentons l’envie mais à le faire de manière libre c’est-à-dire sans imposer des restrictions esthétiques ou des frontières à notre pensée. C’est bien par la suite qu’on pourrait ou devrait revisiter le texte produit en mode freestyle pour y apporter des modifications de ce genre. Enfin, d’avoir recours au regard de l’autre pour apprécier ou déprécier la production ainsi réalisée. Bien que la critique soit aisée et l’art difficile, il n’en demeure pas moins c’est un regard externe au champ de création qui pourrait apprécier à sa juste valeur (ou non) le travail du romancier ou de l’artiste.

Read moreParisa Reza: l’écriture de l’entre-deux !

Afropolitanis_Christian Elongue

Hommage à Edouard Glissant !

L’homme meurt mais les écrits demeurent.

Diverses sont les cultures de par le monde.
Perverses sont les cultures lettrées, elles deviennent immondes.
Nous vivons à présent dans un chaos-monde :
Où l’homme est devenu l’ennemi de l’homme.
Où la différence est désormais source de rejet et de conflit.
Où frères et sœurs se regardent en chien de faïence
Où la relation père et fils ne tient qu’à un fils.
Où le respect a décampé pour laisser la place au mépris.
Où l’amour se raréfie au profit de la haine.

Aujourd’hui le monde est une géhenne.
Face à ce paysage apocalyptique
Edouard Glissant développe une poétique
Une vision du monde qui se veut certes philosophique.
Mais qui cadre avec mes valeurs axiologiques et éthiques.

Read moreHommage à Edouard Glissant !