Blogs

Vulavula API Hackathon

On June 29–30, Lelapa AI hosted the groundbreaking Vulavula API Hackathon, a high-impact event where developers from across Africa built cutting-edge multilingual AI solutions using the Vulavula API. This hackathon showcased how African technologists are solving local challenges...

Translating for Environmental Advocacy: Insights from Experts

The Bureau of Translation and Interpretation (BTI) , in collaboration with Kabod Group and Gazania Amara Montessori School, hosted a thought-provoking webinar titled “The Role of Translation in Environmental Advocacy.” The event brought together experts from diverse fields...

Empowering Freelance Language Professionals: GATI and Sopodiva Share Branding and Marketing Strategies

The Ghana Association of Translators and Interpreters (GATI) and Sopodiva Training Centre hosted a successful webinar on June 1, 2024, titled “Empower Your Freelance Career: Strategies for Branding, Marketing, and Communication.” The event aimed to equip freelance language...

Redefining Collaboration Between Linguists and Tech Companies

There are many things that linguists can offer in the AI era. the type of input given to machines, suggesting what type could be appropriate for a given task, and showing machine learning metrics. Though there are other...

Bolingo Consult’s Ami Series Approved as Supplementary Material for Schools in Ghana

The Ami Series, authored by Ami D. Christelle Zami and published by Bolingo Consult , has received endorsement from the National Council for Curriculum and Assessment (NaCCA) as supplementary material for Basic 1-3 levels in Ghanaian schools. The...

What Shifting the Power Really Means: Reflections from the Frontlines of Grassroots Grant-making

When I first joined the Catalyst Fund programme under the Shift the Power initiative as part of the Research and Learning Coordination Team, I thought I understood what ‘shifting power’ meant. Like many others, I believed it was...

3 Pathways for Shifting Power in African Development Consultancy​

Why Africa’s solutions must be led by those who breathe its complexities Imagine a $500,000 “sustainable agriculture” consultancy in Kenya, led by experts from Geneva who’ve never farmed in arid soil. Their report—filled with technical jargon and imported...

Afrolingual Magazine Coordinator – Volunteer

Afrolingual Magazine Coordinator – Volunteering Role

...

B2B Accounts & Sales Intern

B2B Accounts & Sales Intern

...

Events & Training Coordinator – Volunteer

Events & Training Coordinator – Volunteering Role

...

Full Stack Developer – Intern

Full Stack Developer – Intern

...

African languages offered at KLS

African languages offered at KLS Language Countries Arabic (North African varieties) Egypt, Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Sudan, Mauritania, Chad, Western Sahara Swahili Tanzania, Kenya, Uganda, Democratic Republic of Congo, Rwanda, Burundi, Mozambique, Somalia Hausa Nigeria, Niger, Ghana, Cameroon,...

7 Top Marketplaces for African Translators and Interpreters in 2025

Global communication in 2025 demands more than just speed—it requires accuracy, cultural fluency, and access to skilled translators across languages and industries. For African language professionals, finding the right platform to showcase their expertise and connect with clients...

How Awarri innovatively overcame existing challenges when building Nigeria’s first large language model?

Interview conducted by Christian Elongue, CEO of Afrolinguals, KLS and Co-founder of Association of Language Companies in Africa (ALCA) Thank you for making time to answer these key questions for our upcoming issue on Language Technologies in Africa....

3 insights of this report for the Language Industry in Ghana

ACCRA, Ghana – September 25, 2025 – The future of Ghana’s economy was the center of discussion this week, and the African language industry had a front-row seat. At the launch of the World Bank’s major new report,...

5 major ways African languages are being boosted by AI and how LSPs can maximize them. 

While AI models have become proficient in global languages, the over 2,000 languages spoken in Africa have remained on the sidelines, trapped in a cycle of being labeled “low-resource” due to a lack of digital data. This isn’t...

Video Editor

We are seeking a creative and detail-oriented Video Editor to join our media team. The Video Editor will play a key role in producing engaging video content for our programs, projects, events, and digital platforms. You will bring...

Web and Content Manager – Volunteer

We are seeking a motivated and tech-savvy to support our Webmaster in maintaining and developing our digital platforms. The ideal candidate should have foundational skills in website development, familiarity with WordPress and Wix, and the flexibility to assist...

Interpreters Without Borders (IWB)

The work nonprofits do matters. Budget and language should never be a barrier to impact. Interpreters Without Borders (IWB) is a Kabod Localization Services (KLS) initiative that connects humanitarian and development organizations with specialized, rigorously vetted interpreters available...

An Overview of Associations of Translators and Interpreters in Africa

The language services industry in Africa is a dynamic and rapidly growing sector that has increasingly received global attention. This growth, fueled by collaboration and partnerships, is sustained through associations and online communities of language professionals. The role...

Neural Machine Translation to boost the representation of African languages in the digital space

Despite the large number of speakers of certain African languages, such as Swahili, Lingala and Yoruba, it is sad to note that many of these languages are underrepresented in the digital space. This is where neural machine translation...

Top 4 Reasons Why LSP.expert is a Strategic Tool for African Translators and Interpreters

LSP.expert stands out as a strategic tool for language professionals from Africa, offering a comprehensive and user-friendly platform tailored to the specific needs of translators, interpreters, and small translation agencies. This management software helps language professionals efficiently handle...

Why your reputation as a freelance translator matters more than money?

On 4th February 2025, at Four Seasons Hotel in Rabat (Morocco), I was a VIP guest to the official launch of a book I had translated from English to French titled “The 10 Commandments for Sustainable National Cybersecurity...

Personal Assistant to Managing Director

As the Personal Assistant to the Managing Director, you will be the backbone of the MD’s daily operations. This role goes beyond traditional administrative duties—you will be an extension of the MD’s leadership style, helping to drive initiatives,...

Ce que mon métier d’interprète m’a appris sur le talent

On entend souvent cette phrase : « Il/elle a du talent. » Elle est généralement prononcée avec admiration, comme si le talent était une sorte de passe VIP pour réussir dans la vie. Comme si Dieu, en déposant...

How can African businesses increase the economic value of local languages?

By Paula Balinga & Christian Elongué Introduction The KLS Talk event on “Accelerating the Implementation of African Language Policies” was successfully held on Tuesday, 30th May, 2023. This was the second event of a KLS serie aiming at...

Fostering Cultural Connections: Language, African Identity and Localization

Have you ever considered the intricate relationship between language and cultural identity? Well, understanding the crucial link between African identity and language is not only an academic pursuit but a practical necessity for businesses engaged in localization practices....

How can Ghana (Africa) make the learning of local languages more accessible, affordable and attractive? 

On November 25th, 2022, Kabod Language Services organised its first Talk on the theme ‘The relevance of African Languages in our field of work’. Panellists were: Ms Ady Namaran Coulibaly, Co-Founder and Operations Manager of Bolingo and Mr...

Why you need to love people to be a good translator – Mxolisi Mlondolozi Ngubane from South Africa

The language industry in Africa is full of untapped opportunities. Kabod has ventured on a journey of identifying, documenting and highlighting inspiring stories and innovative projects from entrepreneurs, researchers and freelancers in the translation, interpretation and natural language...