Blogs

Vulavula API Hackathon

On June 29–30, Lelapa AI hosted the groundbreaking Vulavula API Hackathon, a high-impact event where developers from across Africa built cutting-edge multilingual AI solutions using the Vulavula API. This hackathon showcased how African technologists are solving local challenges...

Translating for Environmental Advocacy: Insights from Experts

The Bureau of Translation and Interpretation (BTI) , in collaboration with Kabod Group and Gazania Amara Montessori School, hosted a thought-provoking webinar titled “The Role of Translation in Environmental Advocacy.” The event brought together experts from diverse fields...

Empowering Freelance Language Professionals: GATI and Sopodiva Share Branding and Marketing Strategies

The Ghana Association of Translators and Interpreters (GATI) and Sopodiva Training Centre hosted a successful webinar on June 1, 2024, titled “Empower Your Freelance Career: Strategies for Branding, Marketing, and Communication.” The event aimed to equip freelance language...

Redefining Collaboration Between Linguists and Tech Companies

There are many things that linguists can offer in the AI era. the type of input given to machines, suggesting what type could be appropriate for a given task, and showing machine learning metrics. Though there are other...

Bolingo Consult’s Ami Series Approved as Supplementary Material for Schools in Ghana

The Ami Series, authored by Ami D. Christelle Zami and published by Bolingo Consult , has received endorsement from the National Council for Curriculum and Assessment (NaCCA) as supplementary material for Basic 1-3 levels in Ghanaian schools. The...

What Shifting the Power Really Means: Reflections from the Frontlines of Grassroots Grant-making

When I first joined the Catalyst Fund programme under the Shift the Power initiative as part of the Research and Learning Coordination Team, I thought I understood what ‘shifting power’ meant. Like many others, I believed it was...

3 Pathways for Shifting Power in African Development Consultancy​

Why Africa’s solutions must be led by those who breathe its complexities Imagine a $500,000 “sustainable agriculture” consultancy in Kenya, led by experts from Geneva who’ve never farmed in arid soil. Their report—filled with technical jargon and imported...

Afrolingual Magazine Coordinator – Volunteer

Afrolingual Magazine Coordinator – Volunteering Role

...

B2B Accounts & Sales Intern

B2B Accounts & Sales Intern

...

Events & Training Coordinator – Volunteer

Events & Training Coordinator – Volunteering Role

...

Full Stack Developer – Intern

Full Stack Developer – Intern

...

African languages offered at KLS

African languages offered at KLS Language Countries Arabic (North African varieties) Egypt, Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Sudan, Mauritania, Chad, Western Sahara Swahili Tanzania, Kenya, Uganda, Democratic Republic of Congo, Rwanda, Burundi, Mozambique, Somalia Hausa Nigeria, Niger, Ghana, Cameroon,...

How to Become More Competitive and High Performing through Effective Knowledge Management Practices

Knowledge Management is a bit like Travel Insurance – You only wish you had it when it is too late. (O’Neill A) Most people understand what Knowledge Management is and what its benefits are. Very few people, however,...

Ce que mon métier d’interprète m’a appris sur le talent

On entend souvent cette phrase : « Il/elle a du talent. » Elle est généralement prononcée avec admiration, comme si le talent était une sorte de passe VIP pour réussir dans la vie. Comme si Dieu, en déposant...

Inside Ghana’s Tɛkyerɛma Pa Hackathon: Inclusive Technology in Ghanaian Languages

The Tɛkyerɛma Pa Hackathon 2026 brings together innovators at the University of Ghana to develop inclusive AI and digital communication solutions in Ghanaian languages. Discover the competition, mentorship, prizes, and role of linguists in advancing accessible African language...

The Map That Shows Whose Languages AI Left Behind

A new UN report on artificial intelligence includes a world map that every African language professional, policymaker and technologist should look at closely. It comes from the EquATE Language AI Readiness Index, and it measures something simple: how...

7 Insights From the UN’s New AI Report (And Why Every Language Advocate Needs to Read It)

Discover 7 key insights from the UN’s latest AI report, including language inclusion, translation accuracy, AI safety, African languages, governance, and why multilingual AI matters for a more equitable future....

What is the demand of language talent in Africa and globally in 2026?

Explore the demand for language talent in Africa and globally in 2026, from AI evaluation and localization to African-language data, certification and language technology....

Certification for African Language Professionals

Africa’s linguistic diversity is one of its greatest assets — and professional language services require skilled, qualified practitioners who understand the linguistic and cultural contexts they work within. Our latest blog explores certification for African language professionals, why...

Why Africa’s Interpreters Need Accreditation, Not Just Training

Why Africa’s Interpreters Need Accreditation, Not Just Training Last week, after a multilingual conference at Movenpick Hotel in Ghana, I spoke with one of the interpreters. She had spent days studying the agenda, building glossaries and coordinating with...

Hiring a Project Coordinator, Nonprofit School of Wealth (SoW)

We are not looking for the most experienced candidate. We are looking for the most intentional one — someone who is mission-aligned, systems-oriented, and willing to do meaningful work in an early-stage environment....

7 Top Marketplaces for African Translators and Interpreters in 2025

Global communication in 2025 demands more than just speed—it requires accuracy, cultural fluency, and access to skilled translators across languages and industries. For African language professionals, finding the right platform to showcase their expertise and connect with clients...

How Awarri innovatively overcame existing challenges when building Nigeria’s first large language model?

Interview conducted by Christian Elongue, CEO of Afrolinguals, KLS and Co-founder of Association of Language Companies in Africa (ALCA) Thank you for making time to answer these key questions for our upcoming issue on Language Technologies in Africa....

3 insights of this report for the Language Industry in Ghana

ACCRA, Ghana – September 25, 2025 – The future of Ghana’s economy was the center of discussion this week, and the African language industry had a front-row seat. At the launch of the World Bank’s major new report,...

5 major ways African languages are being boosted by AI and how LSPs can maximize them. 

While AI models have become proficient in global languages, the over 2,000 languages spoken in Africa have remained on the sidelines, trapped in a cycle of being labeled “low-resource” due to a lack of digital data. This isn’t...

Interpreters Without Borders (IWB)

The work nonprofits do matters. Budget and language should never be a barrier to impact. Interpreters Without Borders (IWB) is a Kabod Localization Services (KLS) initiative that connects humanitarian and development organizations with specialized, rigorously vetted interpreters available...