Blogs

Communication & Knowledge Management Officer -(3 months — pro-bono)

Join Kabod Group — Volunteer Vacancies (3-Month Pro-Bono) Communication & Knowledge Management Officer pro-bono fellowships are open for immediate recruitment: Application deadline: 10th December 2025Duration: 3 months (pro-bono) — Remote or in-person (East Legon, Accra) We are recruiting...

7 Top Marketplaces for African Translators and Interpreters in 2025

Global communication in 2025 demands more than just speed—it requires accuracy, cultural fluency, and access to skilled translators across languages and industries. For African language professionals, finding the right platform to showcase their expertise and connect with clients...

How Awarri innovatively overcame existing challenges when building Nigeria’s first large language model?

Interview conducted by Christian Elongue, CEO of Afrolinguals, KLS and Co-founder of Association of Language Companies in Africa (ALCA) Thank you for making time to answer these key questions for our upcoming issue on Language Technologies in Africa....

3 insights of this report for the Language Industry in Ghana

ACCRA, Ghana – September 25, 2025 – The future of Ghana’s economy was the center of discussion this week, and the African language industry had a front-row seat. At the launch of the World Bank’s major new report,...

5 major ways African languages are being boosted by AI and how LSPs can maximize them. 

While AI models have become proficient in global languages, the over 2,000 languages spoken in Africa have remained on the sidelines, trapped in a cycle of being labeled “low-resource” due to a lack of digital data. This isn’t...

Video Editor

We are seeking a creative and detail-oriented Video Editor to join our media team. The Video Editor will play a key role in producing engaging video content for our programs, projects, events, and digital platforms. You will bring...

Web and Content Manager – Volunteer

We are seeking a motivated and tech-savvy to support our Webmaster in maintaining and developing our digital platforms. The ideal candidate should have foundational skills in website development, familiarity with WordPress and Wix, and the flexibility to assist...

Interpreters Without Borders (IWB)

The work nonprofits do matters. Budget and language should never be a barrier to impact. Interpreters Without Borders (IWB) is a Kabod Localization Services (KLS) initiative that connects humanitarian and development organizations with specialized, rigorously vetted interpreters available...

An Overview of Associations of Translators and Interpreters in Africa

The language services industry in Africa is a dynamic and rapidly growing sector that has increasingly received global attention. This growth, fueled by collaboration and partnerships, is sustained through associations and online communities of language professionals. The role...

Neural Machine Translation to boost the representation of African languages in the digital space

Despite the large number of speakers of certain African languages, such as Swahili, Lingala and Yoruba, it is sad to note that many of these languages are underrepresented in the digital space. This is where neural machine translation...

Top 4 Reasons Why LSP.expert is a Strategic Tool for African Translators and Interpreters

LSP.expert stands out as a strategic tool for language professionals from Africa, offering a comprehensive and user-friendly platform tailored to the specific needs of translators, interpreters, and small translation agencies. This management software helps language professionals efficiently handle...

Why your reputation as a freelance translator matters more than money?

On 4th February 2025, at Four Seasons Hotel in Rabat (Morocco), I was a VIP guest to the official launch of a book I had translated from English to French titled “The 10 Commandments for Sustainable National Cybersecurity...

Moodle Course on Alternative Funding Models for Nonprofits in Africa. Collaboration with West Africa Civil Society Institute (WACSI) & Wilden Ganzen Foundation

Context Kabod Group, under the leadership of Christian Elongué, had the honor of partnering with the West Africa Civil Society Institute (WACSI) and the Wilden Ganzen Foundation on a groundbreaking eLearning initiative. This project aimed to empower Civil...

Design Thinking Training with Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Ghana – June 2023

ChallengeKabod Group partnered with Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Ghana to enhance the creative capacity and problem-solving abilities of approximately 30 participants in the field of democratic governance. The objective was to equip them with design thinking...

Multilingual Course Material Translation for African Leadership Academy

Client Profile African Leadership Academy (ALA) is a prestigious institution dedicated to developing the next generation of African leaders. They aim to enable lasting peace and shared prosperity by identifying, developing, and connecting Africa’s future leaders. ALA creates...

Seamless Remote Simultaneous Interpretation Services for the Roddenberry Foundation

Client Profile The Roddenberry Foundation (TRF) is a non-profit organization that operates the +1 Global Fund, a grantmaking program supporting innovative solutions to global challenges. The foundation’s grantees, known as +1 Awardees, come from diverse linguistic backgrounds, including...

Organizational Development Consultancy for Panagora Group and USAID (Localize Global Health Security Project)

Kabod Group served as the Organizational Development Consultant for the Localize Global Health Security (LGHS) project, led by Panagora Group and funded by USAID. Our role focused on localization, capacity strengthening, and organizational development to enhance health security...

Afrobarometer Succession Planning & Talent Management Project

In 2024, Kabod Group was engaged by Afrobarometer (AB) to help align its human capital with its ambitious 10-year strategic goals. The goal was to optimize the organization’s talent framework and ensure long-term leadership continuity through strategic succession...

AccessSTEM Project: Collaboration with Siemens Stiftung, BlueTown and Kabod Group

The Access STEM Project aimed to revolutionize STEM education in Ghana by creating a digital learning environment for teachers. By leveraging the connectivity and local cloud services provided by BlueTown, alongside the Open Educational Resources (OER) from Siemens...

The Journey to Sustainability for Selected CSOs in Ghana: Experiences, Milestones, Challenges, and Lessons Learnt

This comprehensive analysis for WACSI & STAR-Ghana (2021) documents the experiences of selected civil society organizations in Ghana. By reflecting on their journeys, it offers valuable insights into the challenges and successes faced by CSOs, providing a roadmap...

Enhancing Digital Security Awareness for CSOs in Africa

A crucial publication commissioned and published by WACSI, this work equipped civil society organizations with essential knowledge to protect their digital infrastructure. In an era of increasing cyber threats, it emphasized the importance of digital security for the...

Lessons Learned from Social Accountability Initiatives in West Africa

Published by Innovation for Change, this evaluation project shared critical insights from various social accountability projects. This project served as a resource for CSOs seeking to enhance transparency and governance in their communities, ultimately fostering a culture of...

Social Movements: A Vital Instrument for Social Accountability in Africa

Commissioned and published by WACSI, this analysis investigated how social movements influence policy and accountability within African governance systems. By showcasing the power of grassroots activism, it underscored the role of citizen engagement in shaping democratic governance and...

Exploring Faith-Based Giving as an Alternative Funding Model for CSOs

This unique study, commissioned and published by WACSI, examined how faith-based philanthropy can serve as a viable funding source for civil society organizations. It opened new avenues for funding while emphasizing the importance of ethical giving and community...

Ce que mon métier d’interprète m’a appris sur le talent

On entend souvent cette phrase : « Il/elle a du talent. » Elle est généralement prononcée avec admiration, comme si le talent était une sorte de passe VIP pour réussir dans la vie. Comme si Dieu, en déposant...

How can African businesses increase the economic value of local languages?

By Paula Balinga & Christian Elongué Introduction The KLS Talk event on “Accelerating the Implementation of African Language Policies” was successfully held on Tuesday, 30th May, 2023. This was the second event of a KLS serie aiming at...

Fostering Cultural Connections: Language, African Identity and Localization

Have you ever considered the intricate relationship between language and cultural identity? Well, understanding the crucial link between African identity and language is not only an academic pursuit but a practical necessity for businesses engaged in localization practices....

How can Ghana (Africa) make the learning of local languages more accessible, affordable and attractive? 

On November 25th, 2022, Kabod Language Services organised its first Talk on the theme ‘The relevance of African Languages in our field of work’. Panellists were: Ms Ady Namaran Coulibaly, Co-Founder and Operations Manager of Bolingo and Mr...

Why you need to love people to be a good translator – Mxolisi Mlondolozi Ngubane from South Africa

The language industry in Africa is full of untapped opportunities. Kabod has ventured on a journey of identifying, documenting and highlighting inspiring stories and innovative projects from entrepreneurs, researchers and freelancers in the translation, interpretation and natural language...