On entend souvent cette phrase : « Il/elle a du talent. » Elle est généralement prononcée avec admiration, comme si le talent était une sorte de passe VIP pour réussir dans la vie. Comme si Dieu, en déposant...
A new UN report on artificial intelligence includes a world map that every African language professional, policymaker and technologist should look at closely. It comes from the EquATE Language AI Readiness Index, and it measures something simple: how...
Why Africa’s Interpreters Need Accreditation, Not Just Training Last week, after a multilingual conference at Movenpick Hotel in Ghana, I spoke with one of the interpreters. She had spent days studying the agenda, building glossaries and coordinating with...
About Kabod Group Kabod Group is a leading African-based firm dedicated to redefining the development landscape through Research, Evaluation, and Learning (REL). We pride ourselves on our strategic partnerships with institutions such as WACSI, Comic Relief, and the...
Join Kabod Group — Volunteer Vacancies (3-Month Pro-Bono) Application deadline: 10th December 2025Duration: 3 months (pro-bono) — Remote or in-person (East Legon, Accra) We are recruiting motivated volunteers to join Kabod Group’s Kabod Young Professionals Program (IVP). These...
People volunteer everywhere, every single day, in all domains. It is estimated that over 1 billion people volunteer worldwide. People volunteer for several reasons, but there is one overarching element for everyone — service. The beauty of volunteering...
The language industry in Africa is full of untapped opportunities. Kabod has ventured on a journey of identifying, documenting and highlighting inspiring stories and innovative projects from entrepreneurs, researchers and freelancers in the translation, interpretation and natural language...
Athchomar chomakea everyone! Do not be shocked, these two words are from the Dothraki artificial language used to say “hello” to non-Dothraki people. I know for sure that no one is a Dothraki here. Are you? “taH pagh...
« Qui fait ça ? Faut pas fasser hein, nous s’amuser », ça c’est une phrase en nouchi. Le nouchi est un argot populaire créé et parlé en Côte d’Ivoire, pays situé en Afrique de l’Ouest. C’est l’un des pays...
L’Afrique est un cas particulièrement intéressant quant à ses dynamiques sociolinguistiques et linguistiques, car elle est le berceau d’un tiers des langues parlées sur notre planète, soit 2,158 langues indigènes. Selon Emmanuel Gabriel, fondateur d’OpenBinacle:« plus de 52...
Have you ever heard of the NJUU language? Did you know that this language has only one remaining fluent speaker today? Do you know where it is spoken? Njuu language is the sole survivor of the Tuu cluster...
Culturally distinct ethnic groups whose members are directly descended from the earliest known inhabitants of a particular geographic region and, to some extent, maintain the language and culture of those original peoples are defined as indigenous. Among indigenous...
Nowadays, quite a number of Ivorian parents whose children were born in capital cities are worried about their children’s inability to speak their native languages. It is quite common now to see children who cannot even have a...
We live in an era driven by technology whereby everything in the world needs to be digitized in order to be used, promoted and to grow. This also applies to languages, in the sense that they’re being digitized...
The role of a publisher in the dissemination of thought cannot be overemphasised, and the immortalization of one’s literary work is a dream of every writer. For a second, just imagine the inexistence of a publisher: knowledge would...
Language is defined as a structured system of communication. In communicating, we have the opportunity to express our feelings, thoughts, ideas, etc. More than just communicating; language and culture have an almost unbreakable and intricate bond. As we...
Africa is the second-largest continent in the world after Asia and is the most multilingual continent in the world. Whereas world linguistic surveys point to growing language rationalization and a decline in the number of living languages, African...
Interview conducted by Christian Elongue, CEO of Afrolinguals, KLS and Co-founder of Association of Language Companies in Africa (ALCA) Thank you for making time to answer these key questions for our upcoming issue on Language Technologies in Africa....
While AI models have become proficient in global languages, the over 2,000 languages spoken in Africa have remained on the sidelines, trapped in a cycle of being labeled “low-resource” due to a lack of digital data. This isn’t...
The language services industry in Africa is a dynamic and rapidly growing sector that has increasingly received global attention. This growth, fueled by collaboration and partnerships, is sustained through associations and online communities of language professionals. The role...
LSP.expert stands out as a strategic tool for language professionals from Africa, offering a comprehensive and user-friendly platform tailored to the specific needs of translators, interpreters, and small translation agencies. This management software helps language professionals efficiently handle...
The language industry in Africa is rapidly evolving. As CEO of Kabod Localization Services (KLS), I witness the immense potential—yet also the intense disruption—brought by AI, machine translation, and digital technologies. By 2025, AI-powered translation tools are projected...
Last weekend marked an exciting milestone for Kabod Localization Services (KLS), as we showcased our pioneering work in the language industry during the DTI Jobs and Opportunities Fair 2025, held on July 18th and 19th at the University...
African languages offered at KLS Language Countries Arabic (North African varieties) Egypt, Algeria, Morocco, Tunisia, Libya, Sudan, Mauritania, Chad, Western Sahara Swahili Tanzania, Kenya, Uganda, Democratic Republic of Congo, Rwanda, Burundi, Mozambique, Somalia Hausa Nigeria, Niger, Ghana, Cameroon,...
